convierte r=t^2+1 a coordenadas cartesianas