a bubble chamber measures